24:32
jApo; de; th'" sukh'" mavqete th;n parabolhvn.
o&tan h[dh oJ klavdo" aujth'" gevnhtai aJpalo;" kai; ta; fuvlla ejkfuvh/,
ginwvskete o&ti ejggu;" to; qevro". |
"From the fig tree learn its lesson:
as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves, you
know that summer is near. |
|
13:28
jApo; de; th'" sukh'" mavqete th;n parabolhvn.
o&tan h[dh oJ klavdo" aujth'" aJpalo;" gevnhtai kai; ejkfuvh/ ta; fuvlla,
ginwvskete o&ti ejggu;" to; qevro" ejstivn. |
"From the fig tree learn its lesson:
as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves, you
know that summer is near. |
|
21:29-30
29 Kai; ei\pen parabolh;n aujtoi'".
#Idete th;n sukh'n kai; pavnta ta; devndra.
30 o&tan probavlwsin h[dh, blevponte" ajf
j eJautw'n ginwvskete o&ti h[dh ejggu;" to; qevro" ejstivn. |
29 And he told them a parable:
"Look at the fig tree, and all the trees; 30 as soon as they come out
in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near. |
|