7:9-11
9 h] tiv" ejstin ejx uJmw'n
a[nqrwpo", o&n aijthvsei oJ uiJo;" aujtou' a[rton, mh; livqon ejpidwvsei
aujtw'/; 10 h] kai; ijcqu;n aijthvsei,
mh; o[fin ejpidwvsei aujtw'/; 11 eij ou\n
uJmei'" ponhroi; o[nte" oi[date dovmata ajgaqa; didovnai toi'" tevknoi"
uJmw'n, povsw/ ma'llon oJ path;r uJmw'n oJ ejn toi'" oujranoi'" dwvsei
ajgaqa; toi'" aijtou'sin aujtovn. |
9 Or what man of you, if his son
asks him for bread, will give him a stone? 10 Or if he asks for a
fish, will give him a serpent? 11 If you then, who are evil, know
how to give good gifts to your children, how much more will your Father
who is in heaven give good things to those who ask him! |
|
|
11:11-13
11 tivna de; ejx uJmw'n to;n patevra aijthvsei
oJ uiJo;" ijcquvn, kai; ajnti; ijcquvo" o[fin aujtw'/ ejpidwvsei;
12 h] kai; aijthvsei wj/ovn, ejpidwvsei aujtw'/ skorpivon;
13 eij ou\n uJmei'" ponhroi; uJpavrconte" oi[date dovmata ajgaqa; didovnai
toi'" tevknoi" uJmw'n, povsw/ ma'llon oJ path;r ÍojÑ ejx
oujranou' dwvsei pneu'ma a&gion toi'" aijtou'sin aujtovn. |
11 What father among you, if his son asks for a fish, will instead
of a fish give him a serpent;
12 or if he asks for an egg, will give him a scorpion? 13 If
you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how
much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask
him!" |
|