| 47 #Eti aujtou' lalou'nto"
ijdou; o[clo", kai; oJ legovmeno" jIouvda" ei|" tw'n dwvdeka prohvrceto
aujtouv" kai; h[ggisen tw'/ jIhsou' filh'sai aujtovn. 48
jIhsou'" de; ei\pen aujtw'/, jIouvda, filhvmati to;n uiJo;n tou' ajnqrwvpou
paradivdw"; 49 ijdovnte" de; oiJ peri;
aujto;n to; ejsovmenon ei\pan, Kuvrie, eij patavxomen ejn macaivrh/;
50 kai; ejpavtaxen ei|" ti" ejx aujtw'n tou' ajrcierevw" to;n dou'lon kai;
ajfei'len to; ou\" aujtou' to; dexiovn. 51 ajpokriqei;" de; oJ
jIhsou'" ei\pen, jEa'te e&w" touvtou. kai; aJyavmeno"
tou' wjtivou ijavsato aujtovn. |
47 While he was still speaking, there came a crowd, and the man called
Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss
him; 48 but Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of man
with a kiss?" 49 And when those who were about him saw what would follow,
they said, "Lord, shall we strike with the sword?" 50 And one of them struck
the slave of the high priest and cut off his right ear. 51 But Jesus
said, "No more of this!" And he touched his ear and healed him. |