Bible Translation and Churches:

A Bibliography[1]

 

Arblaster, Paul., Gergely. Juhász, Guido Latré, and  Museum Plantin‑Moretus. Tyndale's Testament. Turnhout: Brepols, 2002. LC Call Number: BS141;  ISBN: 2503514111;  Dewey Number: 220.

 

Baptist Missionary Society. The Annual Report of the Baptist Missionary Society.. Together with Complete Statistics, a Statement of Accounts, and Lists of Contributions. London: The Society at the Mission House.

 

CCC. Annual Report of the Bible Translation Society, Auxiliary of the Baptist Missionary Society Together with a Statement of Accounts and List of Contributions. London: The Society at the Baptist Mission House.

 

CCC. Ter‑Jubilee Celebrations, 1942‑4. London: Baptist Missionary Society, 1945.

 

Baptist Missionary Society., W. J. Henderson, and John Brown Myers. The Centenary Volume of the Baptist Missionary Society, 1792‑1892. 2d ed. [London]: Baptist Missionary Society, 1892.

 

Bible Translation & Literacy, East Africa. Soomburtaab Ng'aleek Chebo Sabawoot = Sabaot Dictionary. Nairobi, Kenya: Bible Translation and Literacy (E.A.), 1996. LC Number: 99891818;  LC Call Number: PL8621.4.

 

Bible Translation Society. Second Annual Report of the Bible Translation Society Presented to the General Meeting, New Park Street Chapel, Southwark, April 29th, 1842. Baptist Pamphlets. London: Houlston and Stoneman, 1842.

 

CCC. Third Annual Report of the Bible Translation Society Presented to the General Meeting, New Park Street Chapel, Southwark, April 26th, 1843. Baptist Pamphlets. London: Houlston and Stoneman, 1843.

 

Bratcher, Robert G., and Roger L. Omanson. I Must Speak to You Plainly Essays in Honor of Robert G. Bratcher. Carlisle, Cumbria: Paternoster Press, 2000. ISBN: 0853647607.

 

Cavanaugh, Jack. Beyond the Sacred Page a Novel : The Tyndale Translation. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2003. LC Number: 2002151905;  ISBN: 0310215757;  Dewey Number: 813/.54.

 

Choi, Jeong Man. Historical Development of the Indigenization Movement in the Korean Protestant Church with a Special Reference to Bible Translation, 1985.

 

Clendenen, E. Ray. Inclusive Language in Bible Translation a Reply to Mark Strauss, 1998.

 

Eger, Hans. Luther und Seine Bibel. Die Lehre Luthers. München: C. Kaiser, 1934.

 

Eveleigh, John. A Plurality of Persons in the Godhead Proved; and the Bible‑Translation of Three Important Passages in Zechariah Vindicated a Sermon, Preached Before the University of Oxford, on Sunday, Nov. 27, 1796. The 2nd ed. to which is added, an answer to the observations contained in Dr. Blayney's appendix to his new translation of Zechariah;  by John Eveleigh... Oxford: Sold by J. Cooke; [etc., etc.], 1797.

 

Florer, Warren Washburn. Substantivflexion bei Martinus Luther (Bibelausgabe von 1545). Ann Arbor: Mich.,  The Inland press, 1899. LC Number: g  01000345;  LC Call Number: PF3400.L8.

 

General Conference of Seventh‑Day Adventists. Problems in Bible Translation. Washington: Review and Herald, 1954. LC Number: 54003394;  LC Call Number: BS476;  Dewey Number: 220.6.

 

Henderson, W. J., and John Brown Myers. The Centenary Volume of the Baptist Missionary Society, 1792‑1892. 2d ed. [London]: Baptist Missionary Society, 1892. LC Call Number: BV2520.A2;  ISBN: 0524088276 (microfiche).

 

Hudson, D. Dennis. Protestant Origins in India Tamil Evangelical Christians, 1706‑1835. Studies in the History of Christian Missions. Grand Rapids, Mich: William B. Eerdmans Pub., 2000. LC Number: 00026467;  LC Call Number: BV3255.T3;  ISBN: 0802847218 (cloth : alk. paper);  Dewey Number: 266/.00954/8.

 

Knecht, Stephen R. The Story of Joseph Smith's Bible Translation a Documented History. [Salt Lake City?]: Associated Research Consultants, 1977.

 

Larsen, Iver., Fred. Surai, Kiboki. Kigai, and Patrick. Mang'esoy. Korooryo Ku Taay Reading and Writing Sabaot. Rev. ed. Nairobi, Kenya: Bible Translation and Literacy (E.A.), 1990. LC Number: 90981973;  LC Call Number: PL8621.1.

Marrison, G. E. A Report on Bible Translation in North‑East India. London: The Bible House, 1965.

 

Mitchell, William. James Thomson and Bible Translation in the Andean Languages. [Edinburgh, 1989.

 

CCC. James Thomson Forerunner of Present‑Day Bible Translation. [Quito, 1992.

 

O'Sullivan, Orlaith., and Ellen N. Herron. The Bible as Book the Reformation. New Castle, Del.: Oak Knoll Press, 2000. LC Number: 00039138;  LC Call Number: BS454;  ISBN: 1584560258;  Dewey Number: 220/.09/031.

 

Persson, Janet. In Our Own Languages the Story of Bible Translation in Sudan. Faith in Sudan. Nairobi, Kenya: Paulines Publications Africa, 1997. LC Number: 97949813;  ISBN: 996621349X.

 

Salem Baptist Association (Mass.), and  Salem Bible Translation and Foreign Mission Society (Mass.). Minutes of the.. Anniversary of the Salem Baptist Association. [Mass.]: The Association, 1829.

 

Sandnes, Karl Olav. Belly and Body in the Pauline Epistles. Cambridge, UK New York: Cambridge University Press, 2002. LC Number: 2002073799;  LC Call Number: BS2655.F5;  ISBN: 0521815355.

 

Sorenson, David H. Touch not the Unclean Thing the Bible Translation Controversy and the Principle of Separation. Duluth, Minn.: Northstar Baptist Ministries, 2001. LC Number: 2001132441;  LC Call Number: BS449;  ISBN: 0971138400;  Dewey Number: 220.4.

 

Thuesen, Peter Johannes. In Discordance with the Scriptures Bible Translation Controversies and Modern American Protestantism, 1998. LC Call Number: PRIN 685 1998.9048.

 

Underhill, Edward Bean. The Baptists and the Bible Society Memorials to the British and Foreign Bible Society, in Relation to Its Treatment of the Versions of Scripture Prepared by Baptist Missionaries. London: Published for the Bible Translation Society by Yates and Alexander, 1868.

 

Wayland, Francis,  Boston Baptist Foreign Mission Society., and  Salem Bible Translation and Foreign Mission Society. The Moral Dignity of the Missionary Enterprise a Sermon Delivered Before the Boston Baptist Foreign Mission Society on the Evening of October 26, and Before the Salem Bible Translation Society on the Evening of November 4, 1823... 3d ed. Boston: James Loring, 1824.

 

Winter, Julie M. Luther Bible Research in the Context of Volkish Nationalism in the Twentieth Century. Literature and the Sciences of Man. New York: P. Lang, 1998. LC Number: 97026601;  LC Call Number: BS240;  ISBN: 0820438790 (alk. paper);  Dewey Number: 220.5/31.

 


[1]Compiled on June 4, 2003 by Lorin L. Cranford from BookWhere 4.2 search and generated via Citation 8.0 into Turabian bibliographic format on 6.4.03. Library identification codes and abstracts are included where available. All rights reserved by C&L Designs, a division of C&L Ventures, Inc.