8:14-15
14 Kai; ejlqw;n oJ jIhsou'"
eij" th;n oijkivan Pevtrou ei\den th;n penqera;n aujtou' beblhmevnhn kai;
purevssousan.
15 kai; h&yato th'"
ceiro;" aujth'", kai; ajfh'ken aujth;n oJ puretov", kai; hjgevrqh kai;
dihkovnei aujtw'/. |
14 And when Jesus entered
Peter's house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever;
15 he touched her hand, and the fever left her,
and she rose and served him. |
|
1:29-31
29 Kai; eujqu;" ejk th'" sunagwgh'" ejxelqovnte"
h\lqon eij" th;n oijkivan Sivmwno" kai; jAndrevou meta;
jIakwvbou kai; jIwavnnou. 30 hJ de; penqera; Sivmwno"
katevkeito purevssousa, kai; eujqu;" levgousin aujtw'/ peri; aujth'".
31 kai; proselqw;n h[geiren aujth;n krathvsa"
th'" ceirov". kai; ajfh'ken aujth;n oJ puretov", kai;
dihkovnei aujtoi'". |
29 And immediately he left the synagogue, and
entered the house of Simon and Andrew, with James and John. 30 Now
Simon's mother-in-law lay sick with a fever, and immediately they told
him of her. 31 And he came and took her by the hand and lifted her
up, and the fever left her; and she served them. |
|
4:38-39
| 38 jAnasta;" de; ajpo; th'" sunagwgh'"
eijsh'lqen eij" th;n oijkivan Sivmwno". penqera; de; tou' Sivmwno"
h\n sunecomevnh puretw'/ megavlw/ kai; hjrwvthsan aujto;n peri; aujth'".
39 kai; ejpista;" ejpavnw aujth'" ejpetivmhsen tw'/ puretw'/ kai; ajfh'ken
aujthvn. paracrh'ma de; ajnasta'sa dihkovnei aujtoi'". |
38 And he arose and left the synagogue, and entered
Simon's house. Now Simon's mother-in-law was ill with a high fever, and
they besought him for her. 39 And he stood over her and rebuked the
fever, and it left her; and immediately she rose and served them. |
|
|