| 46 &Hlqen ou\n pavlin eij" th;n Kana;
th'" Galilaiva", o&pou ejpoivhsen to; u&dwr oi\non. kai; h\n ti"
basiliko;" ou| oJ uiJo;" hjsqevnei ejn Kafarnaouvm. 47 ou|to" ajkouvsa"
o&ti jIhsou'" h&kei ejk th'"
jIoudaiva" eij" th;n Galilaivan ajph'lqen pro;" aujto;n kai; hjrwvta i&na
katabh'/ kai; ijavshtai aujtou' to;n uiJovn, h[mellen ga;r ajpoqnhv/skein.
48 ei\pen ou\n oJ jIhsou'" pro;" aujtovn, jEa;n mh; shmei'a kai;
tevrata i[dhte, ouj mh; pisteuvshte. 49 levgei pro;" aujto;n oJ basilikov",
Kuvrie, katavbhqi pri;n ajpoqanei'n to; paidivon mou. 50 levgei
aujtw'/ oJ jIhsou'", Poreuvou, oJ uiJov" sou zh'/. ejpivsteusen
oJ a[nqrwpo" tw'/ lovgw/ o^n ei\pen aujtw'/ oJ jIhsou'" kai; ejporeuveto.
51 h[dh de; aujtou' katabaivnonto" oiJ dou'loi aujtou' uJphvnthsan aujtw'/
levgonte" o&ti oJ pai'" aujtou' zh'/. 52 ejpuvqeto ou\n th;n w&ran
par j aujtw'n ejn h|/ komyovteron e[scen. ei\pan ou\n
aujtw'/ o&ti jEcqe;" w&ran eJbdovmhn ajfh'ken aujto;n oJ puretov".
53 e[gnw ou\n oJ path;r o&ti ÍejnÑ ejkeivnh/ th'/ w&ra/
ejn h|/ ei\pen aujtw'/ oJ jIhsou'", JO uiJov" sou zh'/, kai;
ejpivsteusen aujto;" kai; hJ oijkiva aujtou' o&lh. 54 Tou'to ÍdeÑ
pavlin deuvteron shmei'on ejpoivhsen oJ jIhsou'" ejlqw;n ejk th'"
jIoudaiva" eij" th;n Galilaivan. |
46 So he came again to Cana in Galilee, where
he had made the water wine. And at Caperna-um there was an official whose
son was ill. 47 When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee,
he went and begged him to come down and heal his son, for he was at the
point of death. 48 Jesus therefore said to him, "Unless you see signs
and wonders you will not believe." 49 The official said to him, "Sir,
come down before my child dies."
50 Jesus said to him, "Go; your son will live." The man believed the
word that Jesus spoke to him and went his way. 51 As he was going
down, his servants met him and told him that his son was living.
52 So he asked them the hour when he began to mend, and they said to him,
"Yesterday at the seventh hour the fever left him." 53 The father
knew that was the hour when Jesus had said to him, "Your son will live";
and he himself believed, and all his household. 54 This was
now the second sign that Jesus did when he had come from Judea to Galilee. |